本次公开竞租的4间商铺位于南宁市西乡塘区龙胜街，现将有关事项公告如下：
一、标的概况：
标的位于南宁市西乡塘区龙胜街，钢混结构非住宅，1988年拆除回建，总建筑面积为152.95㎡，用途为商铺，有产权证，权属南宁市金谷隆粮油购销有限责任公司所有。标的基本情况详见《资产招租清单》。标的详细资料可到南宁市农村产权流转交易中心查阅。
| 资产招租清单 | |||||||
| 序号 | 标的名称 | 参考面积（㎡） |
挂牌价格 （元/年） | 竞租保证金（元） |
租期 （年） |
出租 用途 | 备注 |
| 1 | 龙胜街8-4号铺 | 44.17 | 65835 | 20000 | 3-5 | 商铺 | 本次招租商铺有意向经营饮食行业的竞租者在竞租前自行向铺面楼上租（住））户征求经营餐饮行业的意见，另外不能进行违法犯罪事项，租金每两年递增5%。 |
| 2 | 龙胜街8-6号、8-7号、8-8号铺 | 108.78 | 180611 | 50000 | 3-5 | 商铺 | |
|
备注及其他情况说明： 1.标的1编号：C1-20220328-0009； 标的2编号：C1-20220328-0010。 2.以上标的面积仅供参考，成交租金金额不因实际面积增减而调增或调减。 3.签约时间以签约通知为准。 | |||||||
二、出租方简况
| 出租方基本情况 | 出租方名称 | 南宁市金谷隆粮油购销有限责任公司 |
| 注册地（住所） | 青秀区长虹路88号南宁农产品交易中心C2#号楼207号商铺 | |
| 公司类型（经济性质） | 有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资) | |
| 统一社会信用代码 | 91450107742051237K |
三、交易条件与承租方资格条件
（一）交易条件：
1、招租标的按现状招租，竞租方应实地查看了解标的权属、现状、相关费用等情况。竞租方一经办理竞租报名手续，即视为其对标的现状及其相关费用情况无异议，并对存在或可能存在的瑕疵表示认可，且承诺因存在或可能存在的瑕疵造成的风险由竞租方自行承担。
2、租赁期限：3-5年，无装修免租期 （租赁期限以签定合同为准）。
3、承租方按租赁标的性质使用，租赁期间未经出租方同意不得擅自改变租赁标的物的用途。
4、 租金按季度交纳（即三个月为一个租赁季度），先付后用。承租方应在租赁合同签订之日起3日内出租方交纳首期三个月租金，每季度开始前10日交清该季度租金。
5、承租方应在租赁合同签订之日起3日内向出租方交纳三个月租金标准作为合同履约保证金，合同期满后无违约行为及需要承担赔偿的，履约保证金（不计利息）退还。
6、原承租方（即原租赁合同载明的承租方）在同等价格条件下享有优先租赁权。原承租方在报名时必须主张权利，否则视为放弃优先权。
（二）承租方资格条件：
1.须为合法存续的企业法人或具有完全民事行为能力的自然人。
2.依法经营，符合环保、安全生产的各项规定并具备良好的社会诚信及声誉。
3.符合有关法律法规规定的其他条件。
4.按租赁标的性质使用，租赁期间未经出租方同意不得擅自改变租赁标的物的用途。
（三）其他未尽事宜，以最终合同约定为准，最终解释权归出租方所有。
四、与承租相关其他的条件：
1.意向承租方应在公告期内办理报名手续，并在公告截止日前在南宁中心指定账户交纳竞租保证金。
2.意向承租方在被确认为承租方后，必须在接到南宁中心通知后2个工作日内签订《成交确认书》，同时应按南宁中心收费标准（详情可在“南宁市农村产权流转交易中心”网站查询，网址https://nanning.nongjiao.com/）交纳交易服务费(承租方交纳的竞租保证金优先转为交易服务费，竞租保证金不足以交纳交易服务费的，须补足余款)。
3.承租方签订《成交确认书》后5个工作日内，与出租方签订租赁合同，并按合同约定的时间向出租方缴纳首期租金、合同履约担保金以及合同约定的其他费用。
4.竞租方须承诺对所填写内容及递交材料的真实性、合法性和完整性承担法律责任。
五、保证金的支付与处置
1、竞租保证金：需足额交纳。金额详见资产招租清单；交纳截止时间：2022年4月1日17:00，交纳资金以到达指定的账户时间为准，保证金不计利息，不支持现金交纳。
2、竞租保证金汇入账号信息：
账户名称：南宁市农村产权运营管理有限公司西乡塘分公司
开户银行：中信银行股份有限公司南宁凤岭支行
账 号：8113 0010 1360 0201 277
3、在转账或汇款时需准确填写标的名称、编号。
4、竞租方应妥善保管竞租保证金缴款凭证，该凭证将作为查询及办理相关手续的依据之一。
5、合同签订生效后，竞租方凭《租赁合同》、出租方同意退保申请、保证金交纳凭证到南宁市农村产权流转交易中心备案并提交书面申请后，5个工作日内无息退还竞租保证金，其他未中标竞租方缴纳的竞租保证金在成交公告发布之日起提交书面申请后5个工作日内无息退还。
6、竞租保证金只退还至竞租方缴款账户。因收款人与竞租方名称不一致造成的竞租保证金无法退还或迟延退还，南宁市农村产权流转交易中心不承担任何责任。
7、若非出租方原因，出现下列情形之一时，保证金不予退还，出租方可以竞租方交纳的保证金为限，在扣除南宁市农村产权流转交易中心的交易服务费用和相关方费用后，剩余部分作为补偿金划归出租方，并可继续向竞租方主张相应的补偿责任：
（一）竞租方交纳竞价保证金后单方撤回受让申请的；
（二）征集到两家及以上符合条件的竞租方后，均未参与后续竞价程序的；或在竞价过程中以挂牌价格为起始价格，各竞租方均不应价的（有其它竞租方应价则本义务自动免除）导致交易失败的；
（三）按照南宁市农村产权流转交易中心有关制度、规则及通知要求，竞租方竞价成功后，被确认为承租方后，明确表示放弃承租或拒绝签署成交文件的；或无正当理由拒绝签订租赁合同的及未在规定时间内签订合同的；或未按约定时限支付全部交易价款合同价款和交易服务费的；或未按交易条件的要求完成标的交付交接的；
（四）交易涉及主体资格审查、反垄断审查等情形时，因意向承租方自身原因而无法获得政府相关部门批准的；
（五）竞租方故意提供虚假、失实材料造成出租方损失的；
（六）竞租方通过获取出租方或标的企业的商业秘密，侵害出租方合法权益的；
（七）竞租方之间相互串通，影响公平竞争，侵害出租方合法权益的；
（八）竞租方在竞价过程中违反竞价规则和南宁市农村产权流转交易中心交易相关规则，扰乱竞价秩序的；
（九）竞租方恶意炒作、操纵市场价格、出价严重偏离市场价格等非正当手段扰乱市场交易行为的；
（十）竞租方违反法律法规或相关规定给出租方造成损失的；
（十一）南宁市农村产权流转交易中心认定的其他破坏正常交易秩序、不推进交易或放弃受让等违反公平、公正、诚实信用的行为；
（十二）竞租方存在其他违反交易规则、挂牌条件要求的情形。
（十三）其他依据交易规则或法律规定不应退回保证金的情形。
六、报名材料：
（一）企业法人：
1.竞租申请与承诺书（由南宁中心提供范本文件）；
2.营业执照及法定代表人身份证；
3.授权委托书及委托代理人身份证；
4.依法经营，符合环保、安全生产的各项规定并具备良好的社会诚信及声誉的承诺文件；
5.挂牌公告中要求的其它相关材料。
（二）自然人：
1.竞租申请与承诺书（由南宁中心提供范本文件）；
2.身份证明文件；
3.授权委托书及委托代理人身份证；
4.依法经营，符合环保、安全生产的各项规定并具备良好的社会诚信及声誉的承诺文件；
5.挂牌公告中要求的其它相关材料。
注： 除竞租申请与承诺书、授权委托书提交原件外，其他材料提交加盖公章（企业法人）/加按手印（自然人）及骑缝章的复印件。
七、公告及报名登记
1.公告期： 2022年3月28日09:00至2022年4月1日17:00
2.报名时间： 2022 年3月28日09:00至 2022 年4月1日17:00时止。
3.报名方式：线下提交报名材料至南宁市农村产权流转交易中心。
4.报名地址：广西南宁市青秀区长虹路88号B9A-2第六层 南宁市农村产权流转交易中心。
八、交易方式
公告期满：未征集到合格意向承租方如未收到出租方变更挂牌条件申请，则按照5个工作日为一个周期延长挂牌，直至征集到意向承租方或出租方申请终止挂牌。
仅征集到1家符合条件的意向承租方由南宁中心通知该意向承租方按挂牌价格及挂牌条件直接与出租方签订租赁合同。
征集到2家或2家以上符合条件的意向承租方则采取网络竞价。
九、联系人及联系方式
南宁市农村产权流转交易中心
单位联系人：尹女士 联系电话：0771-2285888
十、南宁市农村产权流转交易中心对本公告保留解释权，以上事项如有变更，一律以变更通知为准。